quarta-feira, 23 de abril de 2014

Pap Smear - 1986 Demo – Download

 A demo do Pap Smear! Uma autêntica pérola underground, uma relíquia que é um dos sonhos de consumo de 10 entre 10 admiradores do metalhead mais punk da história da música pesada!
Nos idos de 1984 a 1986 do século passado, Jeff Hanneman, Dave Lombardo e o endiabrado guitarrista Rocky George (Suicidal Tendencies), montaram um projeto punk/hardcore para dar vazão a sua paixão pelo estilo.
Esse é aquele tipo de banda paralela da qual muitos já ouviram falar mas pouquíssimos realmente chegaram a escutar. Durante décadas houve um acalorado debate sobre se o Pap Smear chegou ou não a lançar uma demo. A recente aparição dessas 4 faixas aparentemente confirma o fato de que ao menos umas poucas cópias da tão falada demo tape chegaram a serem distribuídas.
Musicalmente a banda não é nada demais, uma típica formação punk/hc bem no estilo da época, os fatores (e que fatores!)  que os diferenciavam eram o currículo e o talento dos mancebos envolvidos, especialmente no caso do saudoso Jeffrey John Hanneman, que demonstrou no Pap Smear seus dotes como baixista e vocalista!
 HANNEMAN E LOMBARDO

Na época em que tiveram membros tocando no Pap Smear tanto o Slayer quanto o Suicidal Tendencies estavam na iminência de lançar trabalhos seminais em seus respectivos estilos:  `Reign In Blood` e `Join The Army`, discos que desbravaram novos caminhos para o som pesado e agressivo, dois petardos absolutamente brilhantes dos míticos anos 80.
O projeto chegou ao fim quando o produtor Rick Rubin passou a trabalhar com o Slayer, uma de suas primeiras ações em relação ao quarteto infernal foi aconselhar Hanneman e Lombardo a encerrarem o grupo punk paralelo, pois segundo ele `esse é o tipo de coisa que faz as bandas se separarem`.

 ROCKY GEORGE, COMPANHEIRO DE COPO E DE BANDA DO PAP SMEAR


Ouvi falar pela primeira vez no Pap Smear por volta de 1996, quando o Slayer lançou o disco de covers punk `Undisputed Attitude` e em seu track list regravou duas músicas do `projeto punk`  de Hanneman, `Can´t Stand You` e `D.D.A.M`, ambas presentes na demo.
Na qualidade de `punk de plantão` da banda Hanneman fez a maior parte das entrevistas de divulgação do então novo disco do grupo, nas quais foi aos poucos soltando detalhes sobre a tal banda paralela.

Pesquisando para esse texto descobri uma banda homônima, também punk, mas com a grafia ligeiramente diferente, Papsmear, de Las Vegas (!!!!), que tocou o terror na cidade dos cassinos com duas demos lançadas em 1986 e 1988.
 A FAMOSA GUITARRA PUNK DE JEFF HANNEMAN

 Demonstrando suas raízes punk ao extremo, até na hora de batizar o projeto o trio foi fiel à estética `mau gosto` do estilo, na língua de Fernando Pessoa Pap Smear significa `Papanicolau`, aquele exame ginecológico que todas mulheres tem de realizar algumas vezes em suas vidas!
Baixe essa demo e viaje a seu modo no som, seja você um veterano que há décadas queria esse material ou um `recém convertido` que  acabou de adentrar o maravilhoso universo underground e teve a sorte grande de desfrutar das facilidades e benesses da era digital. Se você gosta de thrash, hardcore, porrada, muito provavelmente irá gostar do Pap Smear!



Track List
01 - Living Just To Die
02 - D.D.A.M.M
03 - Abretions Asshole
04 - Can´t Stand You






Ajuste de Contas (Grudge Match, E.U.A, 2013) – Download – RMVB Legendado


Sinopse:Billy “The Kid” McDonnen (Robert De Niro) e Henry “Razor” Sharp (Sylvester Stallone) foram grandes boxeadores que, agora, estão aposentados. Entretanto, mesmo tendo subido no ringue pela última vez há décadas, eles aceitam se enfrentar em uma última luta para desempatar o confronto histórico. Enquanto se preparam para o confronto, os dois terão que confrontar pessoas de seus passados: a bela Sally (Kim Basinger) e o filho B.J. (Jon Bernthal).



Desvendando os Quadrinhos – (1993) – Download


Sinopse: Em capítulos claros e muito bem estruturados, seremos conduzidos pelos diversos elementos das Histórias em Quadrinhos... e como as palavras combinam com as imagens para criar uma magia singular! Viaje sobre um tapete mágico pelos mundos ocultos da narrativa em quadrinhos, conheça uma história de mais de 3000 anos, explore os segredos entre os quadros, sinta a energia das linhas e da cor, conecte-se ao poder dos símbolos e assista ao ferrenho combate entre palavras e imagens. E, principalmente, saiba por que os quadrinhos são tão importantes quanto o cinema ou qualquer forma de arte, através do fascinante processo que nos leva, realmente, a desvendar os Quadrinhos!

Heia – Onde as trevas predominam – Novo Clipe




Eisner Awards 2014 – Anunciada lista de indicados para o prêmio máximo das HQ´s

 Os organizadores do Eisner Awards anunciaram a lista de indicados neste ano. O principal prêmio dos quadrinhos dos EUA, ao lado do Harvey Awards, será entregue durante a Comic-Con de San Diego, em 25 de julho.
Assim como no ano passado, Saga está entre os favoritos, ao lado de Hawkeye, a HQ do Gavião Arqueiro. A novidade neste ano são as indicações a The Wake, série nova da Vertigo, escrita por Scott Snyder e desenhada por Sean Murphy - dois quadrinistas confirmados na Comic Con Experience. O Brasil comparece com o coloristaFrank Martin Jr., que concorre por East of West. Confira a lista:
 Melhor história
"Go Owls", de Adrian Tomine, em Optic Nerve #13 (Drawn & Quarterly)
"Mars to Stay", de Brett Lewis e Cliff Chiang, em Witching Hour (DC)
"Seaside Home", de Josh Simmons, em Habit #1 (Oily)
Sem título, de Gilbert Hernandez, em Love and Rockets: New Stories #6 (Fantagraphics)
"When Your House Is Burning Down, You Should Brush Your Teeth", de Matthew Inman, theoatmeal.com/comics/house

Melhor edição única
Demeter, de Becky Cloonan (autopublicada)
Hawkeye #11: "Pizza Is My Business", de Matt Fraction e David Aja (Marvel)
Love and Rockets: New Stories #6, de Gilbert Hernandez e Jaime Hernandez (Fantagraphics)
Viewotron #2, de Sam Sharpe (autopublicada)
Watson and Holmes #6, de Brandon Easton e N. Steven Harris (New Paradigm Studios)

Melhor série
East of West, de Jonathan Hickman e Nick Dragotta (Image)
Hawkeye, de Matt Fraction e David Aja (Marvel)
Nowhere Men, de Eric Stephenson e Nate Bellegarde (Image)
Saga, de Brian K. Vaughan e Fiona Staples (Image)
Sex Criminals, de Matt Fraction e Chip Zdarsky (Image)

Melhor minissérie
The Black Beetle: No Way Out, de Francesco Francavilla (Dark Horse)
Colder, de Paul Tobin e Juan Ferreyra (Dark Horse)
47 Ronin, de Mike Richardson e Stan Sakai (Dark Horse)
Trillium, de Jeff Lemire (Vertigo/DC)
The Wake, de Scott Snyder e Sean Murphy (Vertigo/DC)

Melhor série estreante
High Crimes, de Christopher Sebela e Ibrahim Moustafa (Monkeybrain)
Lazarus, de Greg Rucka e Michael Lark (Image)
Rat Queens, de Kurtis J. Wiebe e Roc Upchurch (Image/Shadowline)
Sex Criminals, de Matt Fraction e Chip Zdarsky (Image)
Watson and Holmes, de Karl Bollers, Rick Leonardi, Paul Mendoza e outros (New Paradigm Studios)
 Melhor publicação infantil (para crianças de até sete anos)
Benjamin Bear in Bright Ideas, de Philippe Coudray (TOON Books)
The Big Wet Balloon, de Liniers (TOON Books)
Itsy Bitsy Hellboy, de Art Baltazar e Franco (Dark Horse)
Odd Duck, de Cecil Castellucci e Sara Varon (First Second)
Otto's Backwards Day, de Frank Cammuso (com Jay Lynch) (TOON Books)

Melhor publicação infantil (de 8 a 12 anos)
The Adventures of Superhero Girl, de Faith Erin Hicks (Dark Horse)
Hilda and the Bird Parade, de Luke Pearson (Nobrow)
Jane, the Fox, and Me, de Fanny Britt e Isabelle Arsenault (Groundwood)
The Lost Boy, de Greg Ruth (Graphix/Scholastic)
Mouse Guard: Legends of the Guard, vol. 2, editado por David Petersen, Paul Morrissey e Rebecca Taylor (Archaia/BOOM!)
Star Wars: Jedi Academy, de Jeffrey Brown (Scholastic)

Melhor publicação juvenil (13 a 17 anos)
Battling Boy, de Paul Pope (First Second)
Bluffton: My Summers with Buster, de Matt Phelan (Candlewick)
Boxers and Saints, de Gene Luen Yang (First Second)
Dogs of War, de Sheila Keenan e Nathan Fox (Graphix/Scholastic)
March (Book One), de John Lewis, Andrew Aydin e Nate Powell (Top Shelf)
Templar, de Jordan Mechner, LeUyen Pham e Alex Puviland (First Second)

Melhor publicação de humor
The Adventures of Superhero Girl, de Faith Erin Hicks (Dark Horse)
The Complete Don Quixote, de Miguel de Cervantes e Rob Davis (SelfMadeHero)
The (True!) History of Art, de Sylvain Coissard e Alexis Lemoine (SelfMadeHero)
Vader's Little Princess, de Jeffrey Brown (Chronicle)
You're All Just Jealous of My Jetpack, de Tom Gauld (Drawn & Quarterly)

Melhor antologia
Dark Horse Presents, editado por Mike Richardson (Dark Horse)
Nobrow #8: Hysteria, editado por Sam Arthur e Alex Spiro (Nobrow)
Outlaw Territory, editado por Michael Woods (Image)
Smoke Signal, editado por Gabe Fowler (Desert Island)
Thrilling Adventure Hour, de Ben Acker, Ben Blacker e outros (Archaia/BOOM!)
 Melhor HQ digital ou webcomic
As the Crow Flies, de Melanie Gillman, www.melaniegillman.com
Failing Sky, de Dax Tran-Caffee, failingsky.com
High Crimes, de Christopher Sebela e Ibrahim Moustafa (Monkeybrain), www.monkeybraincomics.com/titles/high-crimes/
The Last Mechanical Monster, de Brian Fies, lastmechanicalmonster.blogspot.com
The Oatmeal, de Matthew Inman, theoatmeal.com

Melhor não-ficção
A Bag of Marbles, de Joseph Joffo, Kris e Vincent Bailly (Graphic Universe/Lerner)
The Fifth Beatle: The Brian Epstein Story, de Vivek J. Tiwary, Andrew C. Robinson e Kyle Baker (M Press/Dark Horse)
Hip Hop Family Tree, vol. 1, de Ed Piskor (Fantagraphics)
March (Book One), de John Lewis, Andrew Aydin e Nate Powell (Top Shelf)
Today Is the Last Day of the Rest of Your Life, de Ulli Lust (Fantagraphics)
Woman Rebel: The Margaret Sanger Story, de Peter Bagge (Drawn & Quarterly)

Melhor álbum gráfico (inédito)
Bluffton: My Summers with Buster, de Matt Phelan (Candlewick)
The Encyclopedia of Early Earth, de Isabel Greenberg (Little, Brown)
Good Dog, de Graham Chaffee (Fantagraphics)
Homesick, de Jason Walz (Tinto Press)
The Property, de Rutu Modan (Drawn & Quarterly)
War Brothers, de Sharon McKay e Daniel LaFrance (Annick Press)

Melhor adaptação de outra mídia
The Castle, de Franz Kafka, adaptado por David Zane Mairowitz e Jaromír 99 (SelfMadeHero)
The Complete Don Quixote, de Miguel de Cervantes, adaptado por Rob Davis (SelfMadeHero)
Django Unchained, adaptado por Quentin Tarantino, Reginald Hudlin, R. M. Guéra e outros (DC/Vertigo)
Richard Stark's Parker: Slayground, de Donald Westlake, adaptado por Darwyn Cooke (IDW)
The Strange Tale of Panorama Island, de Edogawa Rampo, adaptado por Suehiro Maruo (Last Gasp)

Melhor álbum gráfico (republicação)
The Creep, de John Arcudi e Jonathan Case (Dark Horse)
Hand-Drying in America and Other Stories, de Ben Katchor (Pantheon)
Heck, de Zander Cannon (Top Shelf)
Julio's Day, de Gilbert Hernandez (Fantagraphics)
RASL, de Jeff Smith (Cartoon Books)
Solo: The Deluxe Edition, editado por Mark Chiarello (DC)
Melhor coleção de arquivo (tiras)
Barnaby, vol. 1, de Crockett Johnson, editado por Philip Nel e Eric Reynolds (Fantagraphics)
Percy Crosby's Skippy Daily Comics, vol. 2: 1928–1930, editado por Jared Gardner e Dean Mullaney (LOAC/IDW)
Prince Valiant vols. 6-7, de Hal Foster, editado por Kim Thompson (Fantagraphics)
Society Is Nix: Gleeful Anarchy at the Dawn of the American Comic Strip, editado por Peter Maresca (Sunday Press)
Tarzan: The Complete Russ Manning Newspaper Strips, vol. 1, editado por Dean Mullaney (LOAC/IDW)
VIP: The Mad World of Virgil Partch, editado por Jonathan Barli (Fantagraphics)

Melhor coleção de arquivo (HQs)
Best of EC Artist's Edition, editado por Scott Dunbier (IDW)
Canteen Kate, por Matt Baker (Canton Street Press)
In the Days of the Mob, por Jack Kirby (DC)
MAD Artist's Edition, editado por Scott Dunbier (IDW)
Will Eisner's The Spirit Artist's Edition, editado por Scott Dunbier (IDW)
Melhor edição americana de material estrangeiro
Adventures of a Japanese Businessman, de Jose Domingo (Nobrow)
Goddam This War!, de Jacques Tardi e Jean-Pierre Verney (Fantagraphics)
Incidents in the Night, Book One, de David B. (Uncivilized Books)
Today Is the Last Day of the Rest of Your Life, de Ulli Lust (Fantagraphics)
When David Lost His Voice, de Judith Vanistendael (SelfMadeHero)

Melhor edição americana de material estrangeiro (asiático)
The Heart of Thomas, de Moto Hagio (Fantagraphics)
The Mysterious Underground Men, de Osamu Tezuka (PictureBox)
Showa: A History of Japan, 1926–1939, de Shigeru Mizuki (Drawn & Quarterly)
Summit of the Gods, vol. 4, de Yemmakura Baku e Jiro Taniguchi (Fanfare/Ponent Mon)
Utsubora: The Story of a Novelist, de Asumiko Nakamura (Vertical)
Melhor roteirista
Kelly Sue DeConnick, Pretty Deadly (Image); Captain Marvel (Marvel)
Matt Fraction, Sex Criminals (Image); Hawkeye, Fantastic Four, FF (Marvel)
Jonathan Hickman, East of West, The Manhattan Projects (Image); Avengers, Infinity (Marvel)
Scott Snyder, Batman (DC); American Vampire, The Wake (DC/Vertigo)
Eric Stephenson, Nowhere Men (Image)
Brian K. Vaughan, Saga (Image)

Melhor roteirista/desenhista
Isabel Greenberg, The Encyclopedia of Early Earth (Little, Brown)
Jaime Hernandez, Love and Rockets New Stories #6 (Fantagraphics)
Terry Moore, Rachel Rising (Abstract Studio)
Luke Pearson, Hilda and the Bird Parade (Nobrow)
Matt Phelan, Bluffton: My Summers with Buster (Candlewick)
Judith Vanistendael, When David Lost His Voice (SelfMadeHero)
Melhor desenhista/arte-finalista ou desenhista/equipe de arte-final
Nate Bellegarde, Nowhere Men (Image)
Nick Dragotta, East of West (Image)
Sean Murphy, The Wake (DC/Vertigo)
Nate Powell, March (Book One) (Top Shelf)
Emma Ríos, Pretty Deadly (Image)
Thomas Yeates, Law of the Desert Born: A Graphic Novel (Bantam)

Melhor desenhista/artista multimídia (páginas internas)
Andrew C. Robinson, The Fifth Beatle (Dark Horse)
Sonia Sanchéz, Here I Am (Capstone)
Fiona Staples, Saga (Image)
Ive Svorcina, Thor (Marvel)
Marguerite Van Cook, 7 Miles a Second (Fantagraphics)
Judith Vanistendael, When David Lost His Voice (SelfMadeHero)

Melhor capista
David Aja, Hawkeye (Marvel)
Mike Del Mundo, X-Men Legacy (Marvel)
Sean Murphy/Jordie Belaire, The Wake (DC/Vertigo)
Emma Ríos, Pretty Deadly (Image)
Chris Samnee, Daredevil (Marvel)
Fiona Staples, Saga (Image)

Melhor colorista
Jordie Bellaire, The Manhattan Projects, Nowhere Men, Pretty Deadly, Zero (Image); The Massive (Dark Horse); Tom Strong (DC); X-Files Season 10 (IDW); Captain Marvel, Journey into Mystery (Marvel); Numbercruncher (Titan); Quantum and Woody (Valiant)
Steve Hamaker, Mylo Xyloto (Bongo), Strangers in Paradise 20th Anniversary Issue 1 (Abstract Studio), RASL (Cartoon Books)
Matt Hollingsworth, Hawkeye, Daredevil: End of Days (Marvel); The Wake (DC/Vertigo)
Frank Martin Jr., East of West (Image)
Dave Stewart, Abe Sapien, Baltimore: The Infernal Train, BPRD: Hell on Earth, Conan the Barbarian, Hellboy: Hell on Earth, The Massive, The Shaolin Cowboy, Sledgehammer 44 (Dark Horse)

Melhor letreiramento
Darwyn Cooke, Richard Stark's Parker: Slayground (IDW)
Carla Speed McNeil, Bad Houses; "Finder" in Dark Horse Presents (Dark Horse)
Terry Moore, Rachel Rising (Abstract Studio)
Ed Piskor, Hip Hop Family Tree (Fantagraphics)
Britt Wilson, Adventure Time with Fiona and Cake (kaBOOM!)


Melhor veículo sobre quadrinhos
Comic Book Resources, produzido por Jonah Weiland, www.comicbookresources.com
The Comics Journal #302, editado por Gary Groth e Kristy Valenti (Fantagraphics)
Comics and Cola, de Zainab Akhtar, www.comicsandcola.com
Multiversity Comics, editado por Matthew Meylikhov, www.multiversitycomics.com
tcj.com, editado por Dan Nadel e Timothy Hodler (Fantagrapahics), www.tcj.com

Melhor livro sobre quadrinhos
Al Capp: A Life to the Contrary, de Michael Schumacher e Denis Kitchen (Bloomsbury)
The Art of Rube Goldberg, selecionado por Jennifer George (Abrams ComicArts)
Co-Mix: A Retrospective of Comics, Graphics, and Scraps, de Art Spiegelman (Drawn & Quarterly)
Genius, Illustrated: The Life and Art of Alex Toth, de Dean Mullaney e Bruce Canwell (LOAC/IDW)
The Love and Rockets Companion, editado por Marc Sobel e Kristy Valenti (Fantagraphics)

Melhor trabalho acadêmico
Anti-Foreign Imagery in American Pulps and Comic Books, 1920–1960, de Nathan Vernon Madison (McFarland)
Black Comics: Politics of Race and Representation, editado por Sheena C. Howard e Ronald L. Jackson II (Bloomsbury)
Drawing from Life: Memory and Subjectivity in Comic Art, editado por Jane Tolmie (University Press of Mississippi)
International Journal of Comic Art, editado por John A. Lent
The Superhero Reader, editado por Charles Hatfield, Jeet Heer e Ken Worcester (University Press of Mississippi)

Melhor design de publicação
The Art of Rube Goldberg, design por Chad W. Beckerman (Abrams ComicArts)
Beta Testing the Apocalypse, design por Tom Kaczynski (Fantagraphics)
Genius, Illustrated: The Life and Art of Alex Toth, design por Dean Mullaney (LOAC/IDW)
The Great War: July 1, 1916: The First Day of the Battle of the Somme: A Panorama, de Joe Sacco, design por Chin-Yee Lai (Norton)
Little Tommy Lost, Book 1, design por Cole Closser (Koyama)



X-Men – Dias De Um Futuro Esquecido – Trailer final




Panini relança toda a saga do Monstro do Pântano de Alan Moore

De 1983 a 1987, um jovem escritor britânico chamado Alan Moore revolucionou os quadrinhos dos Estados Unidos. Sua abordagem na série do Monstro do Pântano, da DC Comics, definiu novos padrões para a narrativa gráfica.
Partindo das premissas de horror gótico do título e construindo um marcante e intuitivo estilo narrativo e uma profundidade de caracterização sem precedentes, a visão de Moore foi traduzida em desenhos por colaboradores como Stephen Bissette, John Totleben, Dan Day e Rich Veitch.
A Saga do Monstro do Pântano – Livro 1 (formato 17 x 26 cm, 212 páginas, R$ 23,90) reúne as edições # 20 a # 27 de The Saga of The Swamp Thing, reproduzindo os primeiros passos de Alan Moore no título, e inclui também um prólogo do autor de horror Ramsey Campbell e uma nova introdução pelo cocriador e editor da série original, Len Wein.
As HQs já foram publicadas no Brasil de forma esparsa pela Editora Abril, entre os anos de 1986 e 1991, começando nas revistas de linha (Novos Titãs, Superamigos, Superpowers) e depois em título próprio, primeiro em formatinho, depois em formato americano. Algumas histórias também foram publicadas pela Metal Pesado (1997), Brainstore (três volumes entre 2002 e 2003) e Pixel Media (um volume em 2007).
A Panini vai publicar o título em papel pisa brite, o que gerou polêmica nos comentários do hotsite da Vertigo. No entanto, de acordo com o editor, Fabiano Denardin, a edição norte-americana também saiu nesse tipo de papel.

Fonte: Universo HQ http://www.universohq.com.br

Machine Head lança single em vinil no Record Store Day

 Para fazer parte das celebrações do Record Store Day desse ano o Machine Head lançou um vistoso single em vinil com duas faixas, a versão demo de `Killers & Kings`, que estará em seu novo disco, e `Bleeding`, cover da ótima banda punk Ignite, de Orange County, Califórnia.
O Record Store Day é celebrado (acredito que somente no hemisfério norte) no terceiro sábado de maio e foi criado em 2007, como uma forma de homenagem às poucas lojas de discos independentes ainda existentes, algo cada vez mais raro nesses tempos de conglomerados e grandes corporações.
Com o passar dos anos mais e mais bandas e gravadoras `abraçaram` a causa e começaram a usar a data para lançar edições luxuosas e ultra limitadas de seus produtos, exclusivas para as lojas independentes.
Alguns artistas solo e grupos de som pesado que também lançaram trabalhos, a maioria em vinil, no Record Store Day 2014 foram: Dream Theater, Fishbone, Green Day, Hüsker Dü, Ice T, Jay Z/Linkin Park, Karma To Burn, Mastodon, Motorhead, Opeth e Slipknot.
O single do Machine Head foi lançado com 4 capas diferentes, cada uma com prensagem de apenas 1.000 cópias, já é um item raro! E caro, pois o preço do disquinho varia entre U$ 15 e U$ 20, e dada a limitadíssima prensagem em pouco tempo esse preço irá às alturas!
Desde fevereiro o Machine Head está trabalhando em seu novo disco no estúdio Jingle Town Recording (Oakland, Califórnia), que é propriedade do Green Day.
Com Robb Flynn como produtor o ainda não entitulado disco será lançado ainda esse ano pela Nuclear Blast Entertainment. Como é praxe nos lançamentos hoje em dia alguns títulos de músicas foram divulgados: `Beneath The Silt`, `Eyes  Of The Dead`, `Sail Into The Black`, `How We Die` e `Night Of The Long Knives`.







Marty Friedman - `Inferno` - Novo Clipe

 Para promover o lançamento de seu novo disco solo o ex Megadeth Marty Friedman acaba de lançar um clipe da música título do álbum, `Inferno`.
Radicado há mais de uma década no Japão, onde tem até um programa de televisão (!!!!), Friedman baseou o conceito do clipe em um popular programa semanal da TV nipônica chamado `Zenryokusaka` (palavra que pode ser traduzida mais ou menos como `colina poderosa`) que em seus 5 minutos de duração apresenta uma garota subindo uma colina! Cada semana uma garota diferente em uma colina diferente! Alguns fetiches do povo da Terra do Sol Nascente são realmente difíceis de serem entendidos por nós ocidentais!
`Inferno` será lançado no fim de maio pela Prothestic Records, exceto no Japão, onde Friedman-san tem um contrato com a toda poderosa Universal Music.